CO129-440 - Others & Individuals - 1916 — Page 484

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

TELEPHONE

121287 (LONDON WALL TELEGRAPHIC ADDRESS, "AMUNDO, LONDON." COOKALO 52 CGITION.

1.CUILOHALL CHAMBERS,

483

LONDON E.C..

31, BABINGHALL STREET,

87th July 19. 16

I

JETIJA!nebergst IsnobTOG (1) TCI Unitoe ons 87 ebone to aj#TA Oostonutt væot eja tuut To £ILT ON* 1-

...

which are exceptional and our object in writing is to enquire if this petition has reached you and whether the son of the deceased who is now in this country and serving in the Army can

add any facts to those already referred to in the petition.

The petition in question has been made by John Vincent Braga of

Victoria Hong Kong and our client the son of the deceased and

brother of John Vincent Braga is Second Lieut Leonard Francis

Braga.

Your obedient servants,

Reedssteed.

The Right Hon. The Secretary of State

for the Colonies.

-I-

To'l

I

Page 1

...

...

Page 1

becomes

TELEPHONE 121287 (LONDON WALL TELEGRAPHIC ADDRESS, "AMUNDO, LONDON." COOKALO 52 COGITATION.

1 CULLIVALL CHAMBERS,

483 LONDON E.C.

31, BABINGHALL STREET,

87th July 1916

...

which are exceptional and our object in writing is to enquire if this petition has reached you and whether the son of the deceased who is now in this country and serving in the Army can

add any facts to those already referred to in the petition.

The petition in question has been made by John Vincent Braga of Victoria, Hong Kong and our client the son of the deceased and brother of John Vincent Braga is Second Lieut Leonard Francis Braga.

Your obedient servants,

Reed, Stead.

The Right Hon. The Secretary of State for the Colonies.

Page 1

...

Page 1

Here is the revised response in HTML format as requested:

TELEPHONE 121287 (LONDON WALL TELEGRAPHIC ADDRESS, "AMUNDO, LONDON." COOKALO 52 COGITATION.

1 CULLIVALL CHAMBERS,

483 LONDON E.C.

31, BABINGHALL STREET,

87th July 1916

which are exceptional and our object in writing is to enquire if this petition has reached you and whether the son of the deceased who is now in this country and serving in the Army can

add any facts to those already referred to in the petition.

The petition in question has been made by John Vincent Braga of Victoria, Hong Kong and our client the son of the deceased and brother of John Vincent Braga is Second Lieut Leonard Francis Braga.

Your obedient servants,

Reed, Stead.

The Right Hon. The Secretary of State for the Colonies.

Page 1

Edit History

2026-06-13 17:00:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
TELEPHONE121287 (LONDON WALL TELEGRAPHIC ADDRESS, "AMUNDO, LONDON." COOKALO 52 CGITION.1.CUILOHALL CHAMBERS,483LONDON E.C..31, BABINGHALL STREET,87th July 19. 16IJETIJA!nebergst IsnobTOG (1) TCI Unitoe ons 87 ebone to aj#TA Oostonutt væot eja tuut To £ILT ON* 1-...which are exceptional and our object in writing is to enquire if this petition has reached you and whether the son of the deceased who is now in this country and serving in the Army canadd any facts to those already referred to in the petition.The petition in question has been made by John Vincent Braga ofVictoria Hong Kong and our client the son of the deceased andbrother of John Vincent Braga is Second Lieut Leonard FrancisBraga.Your obedient servants,Reedssteed.The Right Hon. The Secretary of Statefor the Colonies.-I-To'lIPage 1......Page 1becomesTELEPHONE 121287 (LONDON WALL TELEGRAPHIC ADDRESS, "AMUNDO, LONDON." COOKALO 52 COGITATION.1 CULLIVALL CHAMBERS,483 LONDON E.C.31, BABINGHALL STREET,87th July 1916...which are exceptional and our object in writing is to enquire if this petition has reached you and whether the son of the deceased who is now in this country and serving in the Army canadd any facts to those already referred to in the petition.The petition in question has been made by John Vincent Braga of Victoria, Hong Kong and our client the son of the deceased and brother of John Vincent Braga is Second Lieut Leonard Francis Braga.Your obedient servants,Reed, Stead.The Right Hon. The Secretary of State for the Colonies.Page 1...Page 1Here is the revised response in HTML format as requested:TELEPHONE 121287 (LONDON WALL TELEGRAPHIC ADDRESS, "AMUNDO, LONDON." COOKALO 52 COGITATION.1 CULLIVALL CHAMBERS,483 LONDON E.C.31, BABINGHALL STREET,87th July 1916which are exceptional and our object in writing is to enquire if this petition has reached you and whether the son of the deceased who is now in this country and serving in the Army canadd any facts to those already referred to in the petition.The petition in question has been made by John Vincent Braga of Victoria, Hong Kong and our client the son of the deceased and brother of John Vincent Braga is Second Lieut Leonard Francis Braga.Your obedient servants,Reed, Stead.The Right Hon. The Secretary of State for the Colonies.Page 1
Baseline (Original)
TELEPHONE121287 (LONDON WALL TELEGRAPHIC ADDRESS, "AMUNDO, LONDON. COOKALO 52 CGITION.1.CUILOHALL CHAMBERS,483LONDON E.C..31, BABINGHALL STREET,87th July 19. 16- *do»IJETIJA!nebergst IsnobTOG (1) TCI Unitoe ons 87 ebone to aj#TA Oostonutt væot eja tuut To £ILT ON* 1-nox grod to Stuɔd emerge Fit HoT) be‡ŋ90 T.,مادةVT3.1Á EL GO!ENG DE stadora e....* NG VÍLE CETO GALATA -n♬ lo snOIMIVOT Kit TechUS DAi-in 370JDER o hertort em vamb "J300+? B..) elde"‡ 20 v$LAMA Be.!!>I TUGY FLO mu ↑ erom 1a boiret s TOI YBÁNH 2`↑Druenes add to mos end of nub But yrinh sátanh; " Jakos Shi ni shi shi ni aidt to snert Car & Tras ear to Karnet lo mitt no vietalk 21 **CTO2 o'qtençar a ́H bentosSABTENÍA of Emetra of #ičam pekeel baanoë groß atar noi catinada to vsiudittib wất sẽ ga ath.03. USIE FIOW SELITEGOTE SHT © TO...”grox зnsk nè idoma C-TITISμTOVJ0 233 bonoksitrų naktis, edibut gormekİLADO TO TIS4 lan to not--VSİMCM đàs to natuulæ a 10%betrata ikonjas-ri-IONIS VOÐ edit modstanwhich are exceptional and our object in writing is to enquire if this petition has reached you and whether the son of the deceased who is now in this country and serving in the Army canadd any facts to those already referred to in the petition.The petition in question has been made by John Vincent Braga ofVictoria Hong Kong and our client the son of the deceased andbrother of John Vincent Braga is Second Lieut Leonard FrancisBraga.Your obedient servants,Reedssteed.The Right Hon. The Secretary of Statefor the dolonies.· TJMD VSLANDBALAKA WOy of Jnan need #ba gorskimų a 3 ir baumotni OTA STBOONAJBIZOtio e:2 ni vrianeg eit to slouw eaf 1-I-To'lI
2026-06-13 17:00:23 · Baseline
View content

TELEPHONE

121287 (LONDON WALL TELEGRAPHIC ADDRESS, "AMUNDO, LONDON. COOKALO 52 CGITION.

1.CUILOHALL CHAMBERS,

483

LONDON E.C..

31, BABINGHALL STREET,

87th July 19. 16

- *do»

I

JETIJA!nebergst IsnobTOG (1) TCI Unitoe ons 87

ebone to aj#TA Oostonutt væot eja tuut To £ILT ON* 1-

nox grod to Stuɔd emerge Fit HoT) be‡ŋ90 T.,

مادة

VT3.1

Á EL GO!

ENG DE stadora e....* NG VÍLE C

ETO GALATA -n♬ lo snOIMIVOT Kit TechUS DA

i-

in 370JDER o hertort em vamb "J300+? B..) elde"‡ 20 v$LAMA B

e.!!

>

I TUGY FLO mu ↑ erom 1a boiret s TOI YBÁNH 2`↑

Druenes add to mos end of nub But yrinh sát

anh; " Jakos Shi ni shi shi ni ai

dt to snert Car & T

ras ear to Karnet lo mitt no vietalk 21 **CTO2 o'qtençar a ́H bentos

SABTENÍA of Emetra of #ičam pekeel ba

anoë groß atar noi catinada to vsiudittib wất sẽ ga ath.

03. USIE FIOW SELITEGOTE SHT © TO...”

grox зnsk nè idoma C-TITISμTOVJ0 233 bonoksitrų naktis, edi

but gormekİLADO TO TIS

4 lan to not--

VSİMCM đàs to natuulæ a 10%

betrata ikonjas-ri-IONIS VOÐ edit modstan

which are exceptional and our object in writing is to enquire if this petition has reached you and whether the son of the deceased who is now in this country and serving in the Army can

add any facts to those already referred to in the petition.

The petition in question has been made by John Vincent Braga of

Victoria Hong Kong and our client the son of the deceased and

brother of John Vincent Braga is Second Lieut Leonard Francis

Braga.

Your obedient servants,

Reedssteed.

The Right Hon. The Secretary of State

for the dolonies.

· TJMD VSLAND

BALAKA WOy of Jnan need #ba gorskimų a 3 ir baumotni OTA ST

BOONAJBIZOtio e:2 ni vrianeg eit to slouw eaf 1

-I-

To'l

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.